la nature
English |
français |
Balochi |
بلوچی |
garden |
le jardin |
bāg |
باگ |
gardener |
le jardinier |
bāgpān |
باگپان |
earth, ground, soil |
la terre, le sol |
zamyn |
زمين |
dust |
la poussière |
lurh |
لوڑ |
clay |
l'argile |
gel |
گِل |
manure |
le fumier |
kad, pāh |
کد ، پاہ |
seed |
la semence |
tom, bij |
توم ، بج |
root |
la racine |
rowtag, pādh |
روتگ ، پاڈ |
leaf |
la feuille |
tāk |
تاک |
flower |
la fleur |
pul |
پُل |
|
la rose |
golāb |
گُلاب |
forest |
la forêt |
lad |
لَد |
|
la jungle |
jangal |
جَنگَل |
tree, plant |
l'arbre |
drachk |
دْرَچک |
willow |
le saule |
béd |
بێد |
charcoal |
le charbon de bois |
eshkar |
اِشکَر |
fire |
le feu |
ās |
آس |
smoke |
la fumée |
dutt |
دوتّ |
ash |
la cendre |
pur |
پُر |
mountain |
la montagne |
kōh |
کۆه |
|
le tunnel |
poshtek |
پُشتِک |
lake |
le lac |
hāmun |
هامون |
pond |
l'étang |
|
|
field |
le champ |
killag |
کیلَّگ |
water well |
le puits |
chāt |
چات |
bridge |
le pont |
pohl |
پُهل |
river |
la rivière, le fleuve |
kawr |
کئور |
sea |
la mer |
zer |
زِر |
|
l'océan |
daryā, sāwarh |
دَریا , ساوَڑ |
steam, vapor |
la vapeur |
bāp |
باپ |
island |
l'île |
zerwān, jazyrah |
زِروان , جَزیره |
islet |
l'îlot |
zerwānok |
زِروانُک |
beach, shore, coast |
la plage, la côte |
sāhel, tayāb |
ساهِل , تئیاب |
desert |
le désert |
gyābān |
گْیابان |
sand |
le sable |
rék |
رێک |
sand dune |
la dune de sable |
rékót |
رێکۆت |
stone, rock |
la pierre, le rocher |
kork, rowd |
کورک ، رود |
marble |
le marbre |
marmar |
مَرمَر |
diamond |
le diamant |
almās, shadr |
اَلماس , شَدر |
ruby |
le rubis |
lāl, ākutt |
لال , آکوتّ |
emerald |
l'émeraude |
zomorrod |
زُمُرُّد |
|
la turquoise |
pérózah |
پێرۆزَه |
crude oil, naphtha |
le pétrole |
napt |
نَپت |
gas |
le gaz |
gays |
گئیس |
metal |
le métal, le bronze |
ród |
رۆد |
iron, steel |
le fer, l'acier |
āsen |
آسِن |
[copper], azurite |
[le cuivre] |
nillom |
نیلُّم |
silver |
l'argent |
nograh |
نُگرَه |
gold |
l'or |
sohr |
سُهر |