English | français | Balochi | بلوچی |
cosmos | " | kāzmās | کازماس |
World, Earth | le Monde, la Terre | Dugnyā | دگنيا |
crescent moon | le croissant de lune | nowk | نوک |
moonlight | le clair de lune | mahtāb | مہتاب |
star | l'étoile | estār | استار |
Mars | Sohrain istār | سہريںاستار | |
sun | le soleil | rōch | رۆچ |
sunshine, daylight | la lumière | rozhn | رُژن |
sky | le ciel | āsmān, āzmān | آسمان ، آزمان |
cloud | le nuage | jamar | جمر |
fog | le brouillard | muj | مج |
mist | la brume | danz | دنز |
wind | le vent | gwāt | گوات |
storm | la tempête | tupān | توپان |
flash, lightning | l'éclair | girok | گروک |
rain | la pluie | hawr, gwāresht | هئور , گْوارِشت |
drop droplet |
la goutte la gouttelette |
tramp trampok |
تْرَمپ تْرَمپُک |
downpour | la pluie torrentielle | ragām | رَگام |
hail, (hailstone) | la grêle, (le grêlon) | tróngal | تْرۆنگَل |
snow | la neige | gwārek | گْوارِک |
ice | la glace | barp | بَرپ |
l'iceberg | barpāngarr | بَرپانگَرّ |
English | français | Balochi | بلوچی |
chilly | glacial | hónakk | هۆنَکّ |
cold | froid | yəkh | یخّ |
cool | frais | sārt | سارت |
tepid, lukewarm | tiède | némgarm | نێمگَرم |
hot, warm | chaud | garm | گرم |