food - la nourriture - warāk وَراک
| English |
français |
Balochi |
بلوچی |
| breakfast |
le petit-déjeuner |
arazband |
اَرَزبند |
| lunch |
le déjeuner |
nāhāri |
ناہارى , ناهاری |
| dinner, supper |
le dîner, le souper |
shām |
شام |
| hunger |
la faim |
gozhn, shod |
گُژن , شُد |
| English |
français |
Balochi |
بلوچی |
| plate |
l'assiette |
taly |
تَلی |
| ladle, dipper |
la louche |
estān, hansag |
اِستان , هَنسگ |
| spoon |
la cuillère |
chamchah |
چَمچَه |
| fork |
la fourchette |
chārpānch |
چارپانچ |
| knife |
le couteau |
kārch |
کارچ |
| bottle |
la bouteille |
bótal |
بۆتَل |
| drinking glass |
le verre |
kānch, shisshag |
کانچ , شیشَّگ |
| bowl |
le bol |
kórhi |
کۆڑی |
| wooden bowl |
bol en bois |
kāsag, kachkól |
کاسَگ , کچکۆل |
| [made of bronze] |
bol en bronze |
tās |
تاس |
| cup |
la tasse |
pyālah |
پْیالَه |
| la sous-tasse |
saucer |
pāth, sāsar |
پاٹ , ساسَر |
drink - la boisson - sharbat شَربَت
| English |
français |
Balochi |
بلوچی |
| thirst |
la soif |
tun |
تُن |
| thirsty |
assoiffé |
tunnyg |
تُنّیگ |
| soup, broth |
la soupe, le bouillon |
nārusht |
نارُشت |
| water |
l'eau |
āp |
آپ |
| wine |
le vin |
sharāb |
شَراب |
| juice |
le jus |
shirag |
شِیرگ |
|
le smoothie |
móshāp |
مۆشاپ |
| tea |
le thé |
chā |
چا |
| coffee |
le café |
kahwā, qahwa |
کَهوا , قہوہ |
| milk |
le lait |
shir |
شِیر |
| yoghurt drink |
le lassi |
|
لَسّی |
| yoghurt |
le yaourt |
dóraw,
bastag, mastag |
دۆرئو
بَستَگ , مَستَگ |
| English |
français |
Balochi |
بلوچی |
| butter |
le beurre |
némag |
نێمَگ |
| cheese |
le fromage |
panér, jeben |
پَنێر , جِبِن |
| cooking oil |
l'huile |
thél |
ٹێل |
| "chutney" |
la sauce |
chatni |
چٹنى |
| mustard |
la moutarde |
hardal |
هَردَل |
| spices |
les épices |
masāla |
مسالہ |
| cloves |
les clous de girofle |
kalampor |
کَلَمپُر |
| black pepper |
le poivre |
syāhin pilpil |
سياہيں پلپل |
| salt |
le sel |
wād |
واد |
| egg |
l'œuf |
hayk |
هئیک |
| flour |
la farine |
ārt |
آڑت |
| pasta, noodles |
les pâtes, les nouilles |
pāstā |
پاستا |
| bread |
le pain |
nān, nagan |
نان , نَگَن |
le dessert - dapwasshi دَپوَشّی
| English |
français |
Balochi |
بلوچی |
| cake |
le gâteau |
kék |
کێک |
| [made with semolina] |
[à la semoule] |
bazbusah |
بَزبوسَه |
| doughnut |
le donut |
mangalu |
مَنگَلو |
| ice cream |
la crème glacée |
āeskerim |
آئسکِریم |
| jam |
la confiture |
murabi |
مُربہ |
| honey |
le miel |
bénag |
بێنَگ |
| sugar |
le sucre |
shakar |
شَکَر |
| price, cost, value |
le prix, le coût |
kimmat |
کیمَّت |
| expensive, costly |
cher, coûteux |
grān |
گْران |
| cheap |
bon marché |
arzān |
اَرزان |
| free, gratis |
gratuit |
anchā |
اَنچا |